Gobierno de la CDMX

Bienestar para Pueblos y Comunidades Indígenas 2023

Secretaría de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes

Descripción
Apoyo económico para personas interesadas en ser traductoras de lenguas indígenas en la Ciudad de México.
A quién va dirigido

Personas de pueblos, barrios originarios y comunidades indígenas residentes en la Ciudad de México.

¿Cuánto dura?
2023
¿Qué necesito?

Descarga tu formato en el botón: ¿Dónde me registro?, al inicio de esta página.

  • Ser mayor de 18 años.
  • Ser habitante de la Ciudad de México, preferentemente integrante de algún pueblo, barrio originario o comunidad indígena residente.
  • No desempeñar algún empleo, cargo o comisión en la administración pública local.
  • No ser beneficiario de otro apoyo del mismo Programa, u otro de la misma naturaleza.
  • No tener incumplimiento derivado de su participación en algún programa social, acción social o actividad institucional de la SEPI o de la extinta SEDEREC.
  • Tener disponibilidad de horario para cubrir al menos 120 horas mensuales de lunes a domingo.
  • Ser persona bilingüe: hablante de una o más lenguas indígenas nacionales y español.
  • Preferentemente tener experiencia en interpretación en el ámbito de la justicia, salud, educación o cualquier otro.
  • Preferentemente contar con capacitaciones en interpretación y traducción.
  • Preferentemente contar con carrera trunca, pasante o titulado de las carreras de derecho, antropología, lingüística, educación, pedagogía, diseño gráfico, comunicación, ingeniería en sistemas, biología, medicina, medios audiovisuales o afines.
  • Tener experiencia en trabajo comunitario, así como facilidad de trabajo en equipo y en campo.
  • Preferentemente tener experiencia en medios de comunicación digitales.

 

¿Qué obtienes y cuánto recibes?
Tipo de apoyo:

Transferencia monetaria

Red de Intérpretes-Traductores en Lenguas Indígenas de la Ciudad de México: $20,000.00 pesos 

Personas Beneficiarias Facilitadoras de Servicios de Atención Múltiple: $10,000.00 pesos

Periodo de entrega

Red de Intérpretes-Traductores en Lenguas Indígenas de la Ciudad de México: Por servicio prestado

Personas Beneficiarias Facilitadoras de Servicios de Atención Múltiple: Apoyo mensual de marzo a diciembre

¿Puedo acceder a este y otro programa simultáneamente?
No