Personas que hablan alguna lengua indígena nacional en la Ciudad de México que presentan necesidades particulares y requieren atención con acciones específicas de intervención, mediación, interpretación y traducción en los ámbitos de justicia, salud, cultura y educación, y en el acceso a servicios, trámites e información pública; y personas intérpretes y traductoras en lenguas indígenas nacionales interesadas en brindar servicios y realizar acciones de interpretación, traducción, intervención, promoción y salvaguarda de lenguas indígenas nacionales.

• Ser mayor de 18 años;
• Ser habitante de la Ciudad de México, preferentemente integrante de algún pueblo, barrio originario o comunidad indígena residente;
• Presentar solicitud de acceso al Programa;
• No desempeñar algún empleo, cargo o comisión en la administración pública local;
• No ser beneficiaria de otro apoyo del mismo Programa, u otro de la misma Secretaría o naturaleza;
• No tener incumplimiento derivado de su participación en algún programa social, acción social o actividad institucional de la SEPI o de la extinta SEDEREC;
• Tener la disponibilidad de tiempo y horario para cubrir las actividades designadas distribuidas de lunes a domingo;
• Ser hablante de una o más lenguas indígenas nacionales y español;
• Preferentemente tener experiencia en interpretación en el ámbito de la justicia, salud, educación o cualquier otro;
• Preferentemente contar con capacitaciones en interpretación y traducción;
• Tener experiencia en trabajo comunitario, así como facilidad de trabajo en equipo y en campo.